マテナダラン、メスロップ・マシュトツ古代写本研究所は、世界で最も広範な古代アルメニア写本のコレクションの一つを有しています。1959年に設立され、5世紀初頭にアルメニア文字を創造したメスロップ・マシュトツにちなんで名付けられたこのユニークな機関は、14,500点のアルメニア語写本と、アラビア語、アッシリア語、ペルシャ語、インド語、ロシア語、ジョージア語、ラテン語、エチオピア語などの外国語写本2,500点を含む17,000点以上の写本を所蔵しています。
印象的な玄武岩の建物は、建築家マーク・グリゴリアンによって設計され、アルメニアの中世建築を彷彿とさせます。2011年には、建築家で音楽家のアルチュール・メシキアンによって設計された新しい建物が追加され、増加するコレクションに対応しています。マテナダランの入口は、メスロップ・マシュトツと5世紀の歴史家コリュンの像によって守られ、建物の前面のアーチには、モフセス・ホレナツィ、ミキタール・ゴシュ、フリク、トロス・ロスリン、グリゴール・タテヴァツィ、アナニア・シラカツィなど、重要なアルメニア文化の人物を称える記念碑が設置されています。
マテナダランの内部では、ロビーのモザイクがアヴァライルの戦いを描いており、階段を囲むアルメニア史の三連画はアーティストのヴァン・ハチャトゥルによって制作されています。この機関はまた、アルメニアの書き方、テキスト学、資料研究、古文書学、中世の書籍の絵画、歴史学の研究も行っています。
マテナダランの広範なコレクションには、5世紀から6世紀にさかのぼる写本が含まれており、最古のイラストやミニチュアを持つエチミアジンの福音書などがあります。最古の完全な写本は887年のラザルスの福音書であり、最大のものはムシュのシャレンティル（1200-1202年）、最小のものはカレンダー（1434年）です。
1921年にアルメニア初の研究センターとして設立されたマテナダランは、エレバンにあり、アルメニア語と外国語の写本の広範なコレクションを誇り、国の豊かな歴史と文化遺産を19世紀まで展示しています。
