تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من سامتسخيه-جافاخيتي في جورجيا، ستجد أثرًا من القرن الرابع عشر، دير تشوليفي للقديس جورج. هذا الملاذ الديني الهادئ يقع على الضفة اليسرى لنهر كفابلاني، بالقرب من بلدة أديجيني. يعرف أيضًا باسم تشوله (تشول) أو تشولبي، تاريخ الدير كملاذ روحي يعود إلى القرن الحادي عشر، على الرغم من أن الهيكل الحالي تحقق في الجزء الأخير من القرن الرابع عشر.
تُروى قصة بناء تشوليفي في نصوص الأسومتاورولي الجورجية في العصور الوسطى، كاشفة عن اسم أرسين، الفنان الذي زين داخل الدير باللوحات الجدارية في عام 1381. هذه الجداريات تصور بشكل جميل العائلة الأميرية المحلية جاكيلي، التي كانت راعية للدير، من بين تصويرات أخرى.
يتماشى الطراز المعماري لدير تشوليفي مع الكنائس المعاصرة في زارزما وسابارا، حيث تشترك في ميزات مثل التخطيط الممتد، الشكل المستطيل بدون بروز، وقبة تستند على جدران المذبح وعمودين على شكل صليب. يحتوي قاعدة القبة على اثني عشر نافذة، نصفها مزيف.
ومع ذلك، فإن تشوليفي أيضًا يشهد على تراجع العمارة الجورجية والرسم الجصي، نتيجة لهيمنة المغول لمدة مئتي عام.
جاءت نقطة التحول مع الفتح العثماني، مما أدى إلى تراجع الدير وأصبح مهجورًا تمامًا بحلول عام 1595. قام السكان المسيحيون بإنقاذ الأجراس وغيرها من مقتنيات الكنيسة، مدفونين إياها في الغابة المجاورة. تم اكتشاف الأجراس بشكل معجزي في الثمانينيات، وتم التبرع بها في البداية لمتحف أخالتيخي المحلي، ولكن تم إعادتها في النهاية إلى الدير بعد ترميمه للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية في أكتوبر 1999.
واجهت جهود الترميم، للأسف، بداية صعبة مع محاولات غير ناجحة من قبل فريق من المعماريين الروس في 1935/36 ومشروع في السبعينيات والثمانينيات تم التخلي عنه فجأة. لم يبدأ العمل الميداني لإعادة البناء المنظم حتى عام 2003، مما أدى في النهاية إلى استعادة عظمة دير تشوليفي.
اليوم، يقف دير تشوليفي متجددًا وهو رمز لإيمان جورجيا المستمر ومرونتها، ويعمل مرة أخرى كمنارة روحية للمجتمع.
