يقع دير Chulevi للقديس جورج في جنوب غرب منطقة Samtskhe-Javakheti في جورجيا، على الضفة اليسرى من نهر Kvabliani وبالقرب من بلدة Adigeni. يُعرف الدير أيضاً بأسماء Chule (Tchule) أو Chulebi، ويعود وجوده كمركز روحي إلى القرن الحادي عشر، بينما بُنيت البناية الحالية في أواخر القرن الرابع عشر.
قصة بناء Chulevi منقوشة بالخط الجورجي الأسموتافرولي (asomtavruli)، وكُشف فيها اسم الفنان Arsen الذي زين جدران الدير بالجداريات عام 1381. تُجسّد هذه اللوحات الجدارية، بجمالها وتفاصيلها، عائلة الأمراء المحلية Jaqeli كراعٍ تاريخي للدير، إلى جانب مشاهد أخرى دينية وتاريخية.
يتقارب الطابع المعماري لدير Chulevi مع كنائس معاصرة مثل Zarzma وSapara، من حيث الخطة الممدودة والشكل المستطيل الخالي من البروز، وقبة تستقر على جدران المذبح وعمودين متقاطعين. قاعدة القبة تضم اثنتي عشرة نافذة، نصفها مزيفة، ما يضفي توازناً وخصوصية على هندسته الداخلية.
في الوقت نفسه، يشكّل الدير شهادة مؤثرة على التراجع الذي أصاب العمارة الجورجية واللوحات الجدارية الكبرى نتيجة زعامات المغول التي امتدت نحو مائتي عام.
تغيرت أحوال الدير مع الغزو العثماني، مما أدى إلى تدهوره وتركه مهجوراً تماماً بحلول عام 1595. أنقذ السكان المسيحيون الأجراس وغيرها من محتويات الكنيسة ودفنوها في الغابة المجاورة؛ وعُثر عليها بعد ذلك في ثمانينيات القرن العشرين. تبرعت بها في البداية متحف Akhaltsikhe المحلي، ثم أعيدت إلى الدير بعد استعادته للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية في أكتوبر 1999.
واجهت جهود الترميم بدايات متعثرة، مع محاولات غير ناجحة نفذها مهندسون معماريون روس في 1935/36 ومشروع آخر في السبعينيات والثمانينيات توقف قبل إكماله. لم تبدأ أعمال إعادة الإعمار الممنهجة في الحقل إلا عام 2003، لتستعيد في النهاية بهاء دير Chulevi.
اليوم يقف دير Chulevi متجدداً، رمزاً لإيمان جورجيا وصمودها، ووجهة روحانية وثقافية تدعو الزائرين لاكتشاف تاريخها وفنها المعماري.
