ماتناداران، معهد مسروپ ماشتوتس للأبحاث حول المخطوطات القديمة، هو موطن لأحد أكبر مجموعات المخطوطات الأرمنية القديمة في العالم. تأسس في عام 1959 وسمي على اسم مسروپ ماشتوتس، مبتكر الأبجدية الأرمنية في أوائل القرن الخامس، ويحتوي هذا المعهد الفريد على أكثر من 17,000 مخطوطة، بما في ذلك 14,500 باللغة الأرمنية و2,500 بلغات أجنبية مثل العربية، الآشورية، الفارسية، الهندية، الروسية، الجورجية، اللاتينية، والإثيوبية.
المبنى الرائع المصنوع من البازلت، الذي صممه المعماري مارك غريغوريان، يذكرنا بالعمارة الأرمنية في العصور الوسطى. تم إضافة مبنى جديد، صممه المعماري والموسيقي آرثر ميسشيان، في عام 2011 لاستيعاب المجموعة المتزايدة. مدخل ماتناداران محمي بتماثيل لمسرُوب ماشتوتس والمؤرخ من القرن الخامس كوريون، بينما تتميز أقواس المبنى الأمامية بتماثيل لشخصيات ثقافية أرمنية بارزة، مثل موفسيس خوريناتسي، مخيتار غوش، فريك، توروس روسلين، غريغور تاتيباتسي، وأنانيا شيراكاتسي.
داخل ماتناداران، يمكن للزوار الإعجاب بالفسيفساء في الردهة التي تصور معركة أفرير، واللوحة الجدارية الثلاثية حول الدرج التي أنشأها الفنان فاني خاشاتور. كما يقوم المعهد بإجراء أبحاث حول الكتابة الأرمنية، وعلم النصوص، ودراسة المصادر، وعلم الكتابات القديمة، ورسم الكتب في العصور الوسطى، وعلم التاريخ.
تشمل مجموعة ماتناداران الواسعة مخطوطات تعود إلى القرنين الخامس والسادس، مثل إنجيل إتشميادزين مع أقدم رسوماته وزخارفه. أقدم مخطوطة كاملة هي إنجيل لعازر من عام 887، بينما أكبرها هو تشارينتير من موش (1200-1202) وأصغرها هو التقويم (1434).
تأسس في عام 1921 كأول مركز بحثي في أرمينيا، يفتخر ماتناداران في يريفان بمجموعة واسعة من المخطوطات الأرمنية والأجنبية، مما يعرض التاريخ الغني والتراث الثقافي للأمة منذ نشأتها وحتى القرن التاسع عشر.
