標高1313メートル、Shida Kartli地域のKareli自治体にあるDzami gorgeの中に位置するBateti Lakeは、ジョージアの数ある湖の中でも特に人気がありアクセスしやすいことで際立っています。日帰りのハイキングや湖畔ピクニック、緑あふれる環境でのひとときの休息など、短時間で自然を満喫したい方にうってつけの場所です。谷と湖が作り出す風景は稀有で、豊かな樹木に囲まれた水面は訪れる者の心を掴みます。
訪れる人々は季節を問わずBateti Lakeに集い、春の息吹や夏の暖かさ、そして秋の色彩の饗宴を楽しみます。日帰りで充分に満喫できますが、湖畔のキャンプサイトを利用して1〜2日かけて滞在する選択肢もあります。水は川や修道院近くの湧水から得ることができます。
土砂崩れによって形成されたこの湖は、丘に囲まれ混合林に包まれており、広い浜辺はほとんどありません。湖にはオmmatotriton ophryticus（ommatotriton ophryticus）というレッドブックに記載された希少種が生息しており、独特の生態系を形作っています。湖からは小さな流れが流れ出し、南部は湿地帯になって植物が生い茂り、絵になる景観を作り出します。冬は凍結する一方で、晩春から初秋にかけては湖が最も美しく、特に晴れた秋の日には周囲の森が赤や黄色に染まります。ただし、湖畔は湿地で足場が危険なため泳ぐことは勧められませんし、魚はほとんどいないため釣りも期待できません。
湖に加えて、緑豊かなDzami gorgeの谷間には修道院や城塔に至る歴史的な遺跡が点在し、散策にも魅力的です。
アクセスはKareliからDzami gorgeまで約23キロメートルで、最後は未舗装の林道と3キロメートルの歩行が必要です。林道は一般的な車でも走行可能ですが、最後の区間はオフロード車や4x4を持つ上で技術のある運転手が望ましく、雨天時は道がぬかるんで通行が困難になることがあります。
