Situado a 1.313 metros de altitude no desfiladeiro de Dzami, no município de Kareli, na região de Shida Kartli, Bateti Lake destaca‑se entre os muitos lagos da Geórgia pela sua popularidade e acessibilidade. Para quem procura um breve refúgio na natureza — uma caminhada de um dia, um piquenique à beira do lago ou um momento de descanso em meio a vegetação exuberante — este destino satisfaz facilmente. A sua beleza é óbvia: o vale e o próprio lago compõem um cenário incomum — um corpo de água rodeado por densa vegetação, de fácil acesso e pronto a ser explorado.
Visitantes acorrem a Bateti Lake ao longo das estações, aproveitando a vida que brota na primavera, o calor do verão e o riot de cores do outono. Embora um dia seja suficiente para conhecer o local, existe também a opção de permanecer dois dias, com um local de campismo junto ao lago. Água pode ser obtida no rio ou numa nascente próxima a um mosteiro.
Formado por um deslizamento de terras, Bateti Lake é cercado por colinas cobertas por floresta mista, o que evita a presença de margens extensas. Nas suas águas vive o ommatotriton ophryticus, uma espécie rara mencionada no Livro Vermelho, o que acrescenta valor ao ecossistema local. Um pequeno ribeiro sai do lago, enquanto a sua parte sul apresenta uma zona pantanosa rica em vegetação, oferecendo vistas pitorescas. As estações transformam o lago: no inverno costuma congelar, e do final da primavera ao início do outono revela toda a sua beleza. O outono, especialmente em dias ensolarados, tinge a floresta circundante com matizes vermelhas e amarelas. No entanto, recomenda‑se não nadar nem pescar — o primeiro é dificultado pelas margens pantanosas e traiçoeiras e a pesca é inútil devido à ausência de peixes.
Além do lago, o desfiladeiro de Dzami, um vale verdejante, convida à exploração com os seus monumentos históricos que vão de mosteiros a torres-castelo.
Para quem pretende visitar, a viagem até ao desfiladeiro de Dzami é de 23 quilômetros desde Kareli. O último troço exige uma caminhada de 3 quilômetros, precedida por um percurso por estrada de terra, transitável por qualquer tipo de viatura, embora a última parte seja melhor feita com um veículo todo-o-terreno. A estrada florestal que conduz ao lago é percorrível de carro, especialmente com um 4x4 e condutor experiente, embora a chuva possa tornar o caminho lamacento e desafiante.
