Der auf 1313 Metern Höhe in der Dzami-Schlucht der Gemeinde Kareli in der Region Shida Kartli gelegene Bateti Lake sticht unter Georgiens zahlreichen Seen durch seine Beliebtheit und leichte Erreichbarkeit hervor. Für alle, die eine kurze Auszeit in der Natur suchen – sei es ein eintägiger Wandertrip, ein Picknick am Seeufer oder ein Moment der Ruhe in üppiger Umgebung – erfüllt dieser Ort solche Wünsche mühelos. Tal und See bilden gemeinsam ein ungewöhnliches Bild: ein Gewässer, eingebettet in sattes Grün, leicht zugänglich und bereit zur Entdeckung.
Besucher kommen zu Bateti Lake zu jeder Jahreszeit, um das Erwachen des Frühlings, die Wärme des Sommers oder das Farbenmeer des Herbstes zu genießen. Ein Tag genügt meist, doch wer möchte, kann auch zwei Tage bleiben und am See zelten. Wasser lässt sich entweder aus dem Fluss oder aus einer Quelle in der Nähe eines Klosters entnehmen.
Der See entstand durch einen Erdrutsch und ist von bewaldeten Hügeln umgeben; breite Uferflächen fehlen. In seinem Wasser lebt das ommatotriton ophryticus, eine seltene Art, die in der Roten Liste verzeichnet ist, was zur besonderen ökologischen Bedeutung des Sees beiträgt. Ein Bach fließt sanft aus dem See, im südlichen Bereich erstreckt sich ein sumpfiges Gebiet, reich an Pflanzen und ausgesprochen fotogen. Im Winter gefriert der See, von späten Frühling bis frühen Herbst zeigt er sich jedoch von seiner schönsten Seite. An sonnigen Herbsttagen bietet der umliegende Wald ein prachtvolles Spiel aus Rot- und Gelbtönen. Schwimmen wird nicht empfohlen – die sumpfigen, tückischen Ufer erschweren dies – und Angeln ist ebenfalls wenig sinnvoll, da es kaum Fische gibt.
Neben dem See lädt die Dzami-Schlucht als grünes Tal zur Erkundung ein; hier finden sich zahlreiche historische Denkmäler, von Klöstern bis zu Burgtürmen.
Die Anreise zur Dzami-Schlucht beträgt 23 Kilometer ab Kareli. Die letzte Etappe umfasst eine 3 Kilometer lange Wanderung; ihr geht eine Fahrt auf einer Schotterstraße voraus, die grundsätzlich mit jedem Fahrzeug passierbar ist, wobei der letzte Abschnitt besser mit einem Geländewagen bewältigt wird. Die Forststraße zum See ist mit dem Auto befahrbar, besonders mit Allradantrieb und erfahrenem Fahrer, doch bei Regen kann der Weg sehr schlammig und schwierig werden.
