Situado a una altitud de 1.313 metros en la garganta de Dzami, municipio de Kareli, en la región de Shida Kartli, Bateti Lake destaca entre las muchas lagunas de Georgia por su popularidad y accesibilidad. Para quienes buscan una breve escapada a la naturaleza —una excursión de un día, un picnic junto al agua o un momento de descanso entre el verdor— este destino lo ofrece con facilidad. Su belleza salta a la vista: el valle y la propia laguna dibujan un paisaje poco común: un espejo de agua rodeado de densa vegetación, de fácil acceso y listo para ser explorado.
Los visitantes acuden a Bateti Lake en todas las estaciones para disfrutar de la vida que renace en primavera, el calor del verano y el estallido de colores otoñales. Un día suele ser suficiente, aunque existe la posibilidad de quedarse dos días y acampar junto a la orilla. El agua puede obtenerse del río o de una fuente cercana a un monasterio.
Formada por un desprendimiento de tierras, Bateti Lake está rodeada de colinas cubiertas por un bosque mixto, por lo que carece de playas amplias. Entre sus aguas habita el ommatotriton ophryticus, una especie rara incluida en el Libro Rojo, lo que contribuye al ecosistema singular del lago. Un arroyo fluye desde la laguna y su parte sur presenta una zona pantanosa, rica en vegetación y con vistas pintorescas. Las estaciones cambian su carácter: en invierno suele helarse; desde finales de primavera hasta principios de otoño muestra su esplendor. El otoño, especialmente con sol, tiñe el bosque de rojos y amarillos.
Se desaconseja nadar o pescar: nadar resulta peligroso por las orillas pantanosas y traicioneras, y la pesca es inútil porque no hay peces.
Además del lago, la garganta de Dzami, un valle muy verde, invita a la exploración con monumentos históricos que van desde monasterios hasta torres-castillo.
Para quienes deseen visitar, el trayecto hasta la garganta de Dzami es de 23 kilómetros desde Kareli. El último tramo implica una caminata de 3 kilómetros tras un recorrido por pista de tierra, transitable por cualquier tipo de vehículo, aunque el tramo final es mejor afrontarlo con un vehículo todoterreno. La pista forestal que conduce al lago es practicable en coche, especialmente con un 4x4 y un conductor experimentado, aunque las lluvias pueden convertir el camino en barro y hacerlo difícil.
