Batumi Mosque（Orta Jameとして知られる）はKutaisi Streetに堂々と建ち、市内でも最も古い建造物の一つであり、バトゥミの多様な文化遺産を象徴する存在です。1866年にオスマン支配下で建立され、後期オスマン様式の地方建築を今に伝えるとともに、名もなき職人による精緻な東洋風装飾が随所に施されています。
名称「Orta Jame」はAhmed JameとAzizia Jameの間に位置することに由来し、かつてこの地にはAhmed Pasha Khimshiashviliが建立した木造モスク「Ahmediye」がありましたが、火災で焼失しました。現在の二階建て長方形の建物はそれに代わるもので、隅には高いミナレットが立ち、中央には金色に輝くドームが据えられています。内部は天井やドーム、祭壇の手すり、ミナレットまでが手描きの細密な装飾で彩られ、外観は清潔感のある白でまとめられています。
建物の長方形窓には装飾的な縁取りと平らな切妻（ペディメント）が見られ、後年これらは三日月文様をあしらった円形窓に置き換えられました。モスクの東側入口は、ピラスター（付け柱）に支えられた兜形のアーチで飾られ、威厳ある表情を作り出しています。
ソビエト時代には一時、軍の倉庫として使用され奉仕が中断しましたが、1946年に礼拝が再開され、以降バトゥミのムスリムたちはここで集い、Qurban Bayramなど重要なイスラムの祝祭を祝う場となりました。
Batumi Mosque、Orta Jameはアジャリア地方バトゥミの都市景観において重要な位置を占めています。遠くからも目を引く金色のドームと白亜の高いミナレットは、多文化が交差するこの街の雰囲気を一層際立たせます。長方形の平面、高いミナレット、壮麗な金張りのドームを備えた建物は、後期オスマンの地方建築の特徴をよく示しています。外壁は白い漆喰で覆われ、縁取りのある長方形窓と平たい「ペディメント」がファサードを引き立てます。長手方向の面には三日月で飾られた円形窓が配され、東側の華やかな入口はピラスターが高い兜形アーチを支え、アーチのティンパヌムには円形窓がはめられています。外観の窓は二段に配される一方で、内部空間は一体感を保っています。木造の切妻屋根は四本の独立した円柱で支えられ、木の梁によって支えられたドームに至ります。礼拝堂の天井、ドーム、手すりには鮮やかな装飾画が描かれ、内部に色彩と魅力を与えています。
バトゥミを訪れる際は、ぜひ歴史あるBatumi Mosque、Orta Jameに足を運んで、この街の文化的多様性と建築の華麗さを直接感じてください。
