カーツァキ管理保護区で、澄み切った美しさと生態系の多様性に満ちた世界へ飛び込みましょう。2011年に設立されたこの保護区は、ジャヴァヘティ保護地域内の158ヘクタールを占め、希少な鳥類や植物が育まれています。名を取った湖と保護区は、カーツァキ村から車で間もない景勝地です。
この保護区が位置するジャヴァヘティ地方は、ジョージアの他地域とは一線を画す独特の地域で、国内で最も寒い有人地として知られるとともに、大小の湖が最も多い地域です。ジョージアとトルコにまたがるカーツァキ湖などの水域が多様な鳥類の豊かな生息環境を生み出しており、ジャヴァヘティでは140種以上の鳥が確認されています。
冬になるとカーツァキ湖は氷結し、雪に覆われた風景が一層の美しさを放ちます。亜高山帯の森林や人工的に植えられたマツ林（Pinus kochiana）は、この厳しい環境に緑の点景をもたらす貴重な樹木です。
カーツァキ管理保護区には60種以上の鳥が棲息し、春から夏にかけて見られるダルマチアンペリカン（Pelecanus crispus）のコロニーは圧巻です。観察塔からは、これらの雄大な鳥たちを自然のままの姿で観察できます。
カーツァキ管理保護区は、ジャヴァヘティ保護地域の一部として（ジャヴァヘティ国立公園、ハンチャリ管理保護区、スルダ管理保護区、ブグダシェニ管理保護区、マダタパ管理保護区を含む）、ジョージアの豊かな生物多様性、特にカーツァキ湖周辺の保全に協力しています（Georgian: კარწახის ჭაობის აღკვეთილი）。
