テラビの中心、カヘティ地方の賑やかな都市に、何世紀にもわたる歴史を静かに見守ってきた自然の驚異、ジャイアントプラネツリーが立っています。この壮大な生物は、ジョージアで最も大きな木であり、何世代にもわたって地元の人々や外国の訪問者を惹きつける独特の魅力を放っています。
プラネツリーのそびえ立つ存在感は、高さ46メートル、幅12メートルで、その周囲を圧倒し、近くにある「バトニス・ツィケ」（王子の城）、「バトニス・ツィカロ」（王子の泉）、およびヘラクレス2世の記念碑の壮大さを反響させています。その驚異的な大きさは900年以上の成長に裏打ちされた長寿によってのみ超えられます。
イリア・チャヴチャヴァゼ、アカキ・ツェレテリ、バザ・プシャヴェラなどの偉大なジョージアの文学者や多くの著名人が、この古代の巨木を訪れ、その威厳と美しさに魅了されてきました。今日、プラネツリーは安定した訪問者の流れを引き寄せ続けており、ジョージアの豊かな自然遺産の永続的な証となっています。
この自然の記念碑の健康と保存は非常に重要です。この認識から、生存を確保するためのリハビリテーションプロジェクトが開始されました。樹木保存に経験豊富なドイツの専門家ディートラー・コッホが、最新のX線技術を用いて木の健康状態を評価します。この検査に基づいて、特注のリハビリテーション計画が設計され、実施されます。
リハビリテーションプロセスは、慎重な剪定と支持ベルトの使用を通じて木の重さを軽減することから始まります。これらの措置は、その活力を回復し、寿命を延ばすことを目的としており、将来の世代がこの生きた歴史の一部に驚嘆できるようにします。
この重要なプロジェクトの資金は国際的な努力によるものです。ドイツのビーバラッハ、テラビの姉妹都市が、予想される35,000GELの費用の90％を負担することに快く同意し、残りは地元自治体が負担します。
テラビのジャイアントプラネツリーは、単なる古代の木以上の存在です。それはジョージアの強さと回復力の象徴であり、自然への国の尊敬の証であり、見る人々に驚きと敬意を与え続ける愛されるランドマークです。その広い樹冠の下に立つと、あなたはジョージアの長い歴史の一部を共有しているのです。
