بازار ميدان، الذي يقع في الحي القديم من تبليسي، هو معلم رائع حيث يتوقف الزمن، وحيث يندمج سحر وغرابة الماضي بسلاسة مع حيوية الحاضر. باعتباره سوقًا محترمًا عبر القوقاز لقرون، فقد جذب التجار من جميع أنحاء الشرق، حيث تقع أكشاكهم بين ورش الحرفيين المحليين. في أواخر القرن السابع عشر، أبدى الصائغ الفرنسي والمسافر جان شاردان إعجابه بتنوع السوق الغني، مشيرًا إلى وجود الأرمن واليونانيين واليهود والفرس والهنود والأتراك والموسكوفيين والأوروبيين.
اليوم، على الرغم من أن الأكشاك الأصلية لم تعد قائمة، إلا أن روح ميدان القديمة لا تزال قائمة. إنه سيمفونية من القديم والجديد، مكان يمكنك فيه تذوق الأطباق الجورجية التقليدية، وتصفح مجموعة كبيرة من التحف، وتقدير الفن المحلي، أو الاستمتاع بكأس من النبيذ الجورجي الفاخر. يوفر السوق، كونه تجربة في حد ذاته، أيضًا مناظر رائعة للمعالم المحلية بما في ذلك حديقة ريكي، ونهر متكفاري، وجسر متكهي، وكنيسة متكهي، وقلعة ناريكالا المهيبة في الأعلى.
يسمى سوق ميدان، ويعتبر منطقة التسوق تحت الساحة متاهة من التاريخ والغموض. تحتوي هذه المنطقة على مجموعة واسعة من النبيذ الجورجي والأواني الفخارية التقليدية. تفيض الرفوف بالمنتجات المحلية مثل العسل الطبيعي، وحلويات تشيركهيلا، والشاي المتنوع، والمربيات.
يمكن لعشاق الفن تصفح وشراء الأعمال الأصلية للصائغ، والدُمى المصنوعة في جورجيا، وغيرها من الهدايا التذكارية اليدوية. لقد ترك الحرفيون والتجار بصمتهم على المنطقة، مانحين شوارعها أسماء وصفية لا تزال قائمة حتى اليوم، مثل شارع الفضة، وشارع الصائغ، وشارع الحديد، وساحة الخبز، وارتفاع النبيذ.
بفضل الجهود المشتركة للوكالة الوطنية للسياحة الجورجية والأعمال المحلية نيو روت، شهد سوق ميدان انتعاشًا، حيث أعاد تأسيس نفسه كعرض نابض للثقافة والتراث التاريخي لجورجيا. يقدم مجموعة كبيرة من المنتجات الجورجية الأصيلة، بدءًا من النبيذ الجورجي الشهير، والجبن المحلي، ووجبة خفيفة "تشيركهيلا"، وحتى نسخ من معروضات المتاحف، يعتبر سوق ميدان وجهة لا بد من زيارتها في أي برنامج سياحي جورجي.
بالنسبة للسكان المحليين، يعتبر سوق ميدان أكثر من مجرد مكان للعثور على الهدايا التذكارية. إنه موقع تاريخي، معروض بشكل غني من خلال الصور القديمة التي تزين الجدران. بالنسبة للسياح، يقدم كنزًا من التذكارات التي تلتقط مغامرتهم الجورجية بشكل جميل. لذا، سواء كنت من عشاق التاريخ، أو باحثًا عن الهدايا التذكارية، أو مجرد متجول عابر، يعد سوق ميدان بتجربة تتجاوز الزمن.
