現地語ではKhomliとも呼ばれるKhvamliは、ジョージア西部の中心部に位置する重要な石灰岩の山塊で、TsageriとTsqaltuboの自治体にまたがっています。高さ約2,002メートルのこの二重クエスタ地形は主に白亜紀の石灰岩層で構成され、混交林に豊かに覆われています。特に目を引くのは南側の断崖で、高さはおよそ300メートルに達する急峻な絶壁です。両クエスタの北向きの崖面は、無数の陥没穴や洞窟によって複雑に穿たれており、地形の神秘性を際立たせています。
Khvamliの洞窟群は、地質学的な見どころであると同時に歴史と民話の舞台でもあります。Tekenteriは特にユニークで、老木のブナの空洞を通る唯一の入口から内部へ通じます。これらの洞窟は14世紀のジョージア年代記にも登場し、王の秘宝が洞窟に隠されたという物語を伝えています。山肌の崖ではプロメーテウスが縛られ、容赦ないカラスに苦しめられたという地元伝説も生き続けています。
Lechkhumiに位置し、TsageriとTskaltuboの境界に当たるKhvamli山塊は、地質学的・植物学的な聖域であると同時に文化的・歴史的な拠点でもあります。敷地内にはSt. George教会があり、毎年多くの参拝者を引き寄せる祭り「Khvamloba」の中心となっています。山頂や断崖からは広大で息をのむような景観が広がり、訪れる者の心に深い印象を残します。洞窟の中には、赤色の顔料で描かれた中世の壁画が保存されている箇所もあります。
文学や史料にもその名は刻まれており、ジョージア年代記はこの山塊を記録に残しています。王国とその財宝が分割されたとき、多くがKhvamliの動かしがたい洞窟の中に収められたと伝えられます。フランスの作家Jules Verneも『"Keraban the Inflexible"』の中でプロメーテウス伝説と結び付けてこの山に言及しています。
こうした岩や草原、森林が織りなすKhvamli山は、自然や歴史、神話に惹かれる人々を多面的に迎え入れます。時間と空間、現実と伝説が交差する旅路は、訪れるすべての人に語り草となる思い出を残すでしょう。
