グルジャーニ・クヴェラツミンダは、ジョージアのカヘティ地方にあるグルジャーニタウンの豊かなブドウ畑の中に立つ建築の灯台です。二つの同じ大きさの八角形のドームで際立つこの8世紀の大聖堂は、ジョージア建築の独特な時代を垣間見る貴重な機会を提供します。
グルジャーニの中心から車で約7分（約5.5キロメートル）、トビリシからは約2.5時間（約177キロメートル）の距離に位置するこの大聖堂は、7世紀から10世紀にかけてのジョージア建築を特徴づける想像力豊かな創造性の証です。
大聖堂の複雑な構造は、三つの教会を持つバシリカ、ドーム型の屋根、そして美しく保存された寺院が調和して融合しており、この地域の建築発展の重要な段階を象徴しています。しかし、その構造的な壮大さを超えて、グルジャーニ・クヴェラツミンダは、特にイヴェリアの母なる神の奇跡的な彫刻アイコンにまつわる深い伝説に満ちています。
この神聖なアイコンは、1615年にシャー・アッバースの軍による壊滅的な侵略の際、近くの聖ゲオルギオス大聖堂の壁の中に隠されました。二世紀後に発見された後、クヴェラツミンダ大聖堂に戻されましたが、1920年代のボリシェビキによる教会の略奪の際に再び失われてしまいました。
歴史的かつ精神的な避難所として、グルジャーニ・クヴェラツミンダは1993年に修道生活の復活を見ました。この特異な建物は、ジョージアの建築の「移行期」に建てられたもので、国内で唯一現存する二つのドームを持つ教会のデザインです。
主に石畳のコースで建てられ、軽石の装飾やアーチ、ヴォールト、レンガの柱で強調されたこの教会は、構造的な迷宮です。高いスパン屋根の中央のナーブは、低い八面体のドームで冠された外側の広場に囲まれ、形と比率の調和のとれた相互作用を描いています。
ユニークな建築言語と魅力的な伝説を持つグルジャーニ・クヴェラツミンダ教会は、ジョージアの豊かな文化遺産の誇り高い証として、今なお人々を魅了し、インスピレーションを与え続けています。
