يقع مجمّع دير مارتفيلي على قمة أعلى تل في قرية مارتفيلي، وكان في السابق مركزًا ثقافيًا وثنيًا، وأصبح اليوم منارًا للإيمان المسيحي في مقاطعة ساميغريلو-زيمو سفانتي في جورجيا.
استُبدل شجر البلوط القديم، الذي كان يُعبد فيما مضى كرمز للخصوبة، بكنيسة في أواخر القرن السابع أُطلق عليها اسم القديس أندراوس الذي لعب دورًا أساسيًا في نشر المسيحية في ساميغريلو. وبعد الغزوات، أُعيد بناء كاتدرائية مارتفيلي-تشكونديدي، المسماة باسم الكلمة المنغرالية لـ"البلوط"، في القرن العاشر، وتضمّ سجادة غنية من اللوحات الجدارية من القرنين الرابع عشر حتى السابع عشر.
مقرب من مركز مدينة مارتفيلي، يطل الدير على وديان نهري Tskhenistskali وAbasha، ويمنح إطلالات واسعة على إيميرتي وساميغرلو. المجمع المحصّن، بمخزنه وبرج جرسه ومصليّه والمعبد الرئيسي المكرّس لانتقال السيدة العذراء، يشهد على التراث الروحي للمنطقة.
خلال العصور الوسطى، خدم الدير كمركز ثقافي وتعليمي محوري. معبده المركزي ذي القبة الصليبية، المزخرف بمشاهد من العهد القديم، يتعايش مع كنيسة ذات طابقين من القرن العاشر. عاش آخر راهبٌ متعبد فوق عمود في غرب المعبد الرئيسي، في غرفة تقع فوق عمودٍ عالٍ.
بعد فترة من الركود خلال الحقبة السوفييتية، أحيا بطريرك جورجيا إيليا الثاني المجمّع في عام 1998. اليوم يحتضن الدير ديرَ الأب القديس أندراوس الداعي الأول وديرَ الراهبات القديسة نينو، مع مصلى-متحف يحفظ آثارًا من عصور مختلفة في الغرفة الملكية السابقة.
يُمثّل دير مارتفيلي، بتاريخٍ متجذرٍ وأهميةٍ روحانية عميقة، رمزًا فريدًا لتطوّر المشهد الديني والثقافي في جورجيا، ووجهة لا بدّ أن يزورها محبّو التاريخ والروحانيّة.
