حيث كان يقف تمثال وثني، يقف اليوم دير زيدازيني بفخر، رمز دائم لجذور جورجيا المسيحية العميقة. يقع على سلسلة جبال ساغورامو، على بعد 30 كيلومترًا من تبليسي، ويمثل انتصار الإيمان المسيحي على الآلهة الوثنية القديمة، بما في ذلك زادن، إله الحصاد الوفير، الذي أُخذ اسمه ليكون اسم الدير.
تعود تاريخ دير زيدازيني المثير للاهتمام إلى القرن السادس، عندما وصل مجموعة من 13 مبشرًا مسيحيًا سوريًا، بقيادة إيواني زيدازنيلي، إلى جورجيا. بعد اختيار موقع مزار سابق لزادن، أسس إيواني الدير. وحتى اليوم، تستمر إرثه، حيث يوجد مكان دفنه النهائي داخل المجمع.
يمتد مجمع الدير عبر عدد من الأنماط المعمارية والفترات الزمنية. أقدم مبنى هو بازيليك يوحنا المعمدان من القرن الثامن، وهو كنيسة ذات ثلاثة أروقة تشكل المركز الروحي الرئيسي للمجمع. تشمل مبانيه الأخرى بازيليك، وبرج جرس، ومدخل، وجدار دفاعي، وهو شهادة على وظيفة الموقع كتحصين خلال فترات النزاع.
يتم الاحتفال بعيد الدير – زيدازنوبا – في 20 مايو من كل عام، تكريمًا للآباء السوريين الـ 13 وتأثيرهم الضخم على تاريخ جورجيا.
يقع دير زيدازيني بالقرب من قرية ساغورامو على الحافة الجبلية، ويمكن الوصول إليه عبر طريق معبد يؤدي إلى الجبل. البديل هو السير عبر غابات البلوط والزان، مما يوفر بيئة مثالية لأولئك الذين يتوقون لاحتضان خيرات الطبيعة. على طول هذا الطريق، ينتظر الينبوع وطاولات صغيرة نصبتها الحطابين المحليين المسافرين المتعبين.
دير زيدازيني ليس مجرد نصب معماري في منطقة متسخيتا-متانيتي، بل هو أيضًا شهادة حية على التحول الروحي العميق لجورجيا، من أرض عبادة الوثنيين إلى واحدة تحتضن الإيمان المسيحي.
تقدم اللوحات داخل الكنيسة، التي تضررت بشدة ولكنها جميلة بشكل مؤلم، لمحات عن الماضي الروحي للموقع. في الوقت نفسه، توفر الغابات المحيطة بزیدازینی وساغورامو، التي تم إعلانها مناطق محمية، خلفية هادئة لهذا الموقع التاريخي.
من أنقاض الحصن القديم إلى الغابات الهادئة التي تحيط به، يقدم دير زيدازيني رحلة ساحرة إلى الماضي الروحي لجورجيا. على الرغم من مرور الزمن والعديد من التحديات التاريخية، لا يزال الدير يتردد صدى التراث الروحي الغني لجورجيا، واقفًا كرمز قوي لمرونة البلاد الدينية وفخرها الثقافي.
