本格的なジョージアのハチャプリレシピトップ7

本格的なジョージアのハチャプリレシピトップ7
カバー画像 © Shutterstock

ジョージアの心を発見するための料理の旅に出かけましょう。厳選された7つのハチャプリレシピを通じて、この豊かでチーズたっぷりの料理の層を楽しんでください。この象徴的なパンは、ジョージアの焼き物への愛の証であり、単なる食べ物ではなく、文化を祝うものです。私たちのコレクションにある各レシピは、山から海までのジョージアの地域の多様な風味への扉であり、この伝統的な料理のユニークな味を提供します。

ハチャプリは単なる主食ではなく、ジョージアの食べられるエンブレムであり、故郷の風味を運ぶ生地のキャンバスです。チーズが詰まったイメルリからボート型のアジャリアンまで、ハチャプリのレシピは、それぞれの土地の物語を語ります。このジョージアの人気の comfort food を通じた旅は、各地域の味覚の独自性を明らかにし、ジョージアの料理の伝統の中心へとあなたを招待します。レシピからレシピへと進む中で、この愛される料理が世界中の食通たちの心をつかんでいる理由を発見することでしょう。

イメルリ・ハチャプリのレシピ

イメルリ・ハチャプリは、緑豊かなイメレティ地方の本質をあなたのキッチンに届け、ジョージアの風味の微妙さを学ぶマスタークラスを提供します。この大切な料理は、シンプルさの芸術を証明するものであり、ほんの数種類の基本的な材料が調和のとれた丸いパンを作り出します。地元のチーズの本物の風味が染み込み、柔らかい生地に包まれたこのレシピは、伝統を祝うものであり、一切れごとにジョージアの料理遺産の豊かな織物に参加することを招いています。

イメルリのハチャプリ
イメルリ・ハチャプリの黄金のシンプルさに目を奪われてください。これは、柔らかいパンとチーズの微妙な酸味の調和に美しさがある、ジョージアのクラシックな料理であり、真の快適さの定番です。

材料

  • 3カップの万能小麦粉(打ち粉用に追加で少々)
  • 小さじ1の塩
  • 小さじ1の砂糖
  • 大さじ1のイースト
  • 1カップのぬるま湯
  • 大さじ2のオリーブオイル
  • 1.5カップのイメレティチーズ(または代わりにモッツァレラとフェタの混合)
  • 卵洗い用の溶き卵1個
  • カフカスの純粋な水をひとふり(オプション、ロマンチックな方に)

トップ7本格的なジョージアのハチャプリレシピ

大きなボウルに小麦粉をふるい入れます。塩、砂糖、イーストを加えて混ぜます。
中央にくぼみを作り、ぬるま湯とオリーブオイルを注ぎ、徐々に混ぜて柔らかくて扱いやすい生地を作ります。
打粉をした作業台で約10分間、弾力が出るまでこねます。油を塗ったボウルに入れ、布で覆い、温かい場所で約1時間、2倍の大きさになるまで発酵させます。
発酵した生地を押しつぶし、2等分に分けます。それぞれを直径約25センチの円形に伸ばします。
オーブンを245°Cに予熱します。イメレティチーズまたはその代用品を混ぜて、一つの生地の円の上に均等に広げ、端に少しの余白を残します。
もう一つの生地の円をその上に置き、端をつまんで封をします。上に溶き卵を塗ります。
予熱したオーブンで12〜15分焼き、ハチャプリが黄金色になり、チーズが泡立つまで焼きます。
数分冷ましてから切り分けます。温かいうちに提供し、風味と食感を楽しんでください。

栄養価

  • カロリー: 約350カロリー(1人前)
  • タンパク質: 18g
  • 脂質: 17g
  • 炭水化物: 35g

このイメルリ・ハチャプリのレシピを使えば、味わい豊かで文化的な遺産を感じる料理を作ることができます。ジョージアのハチャプリのすべての魅力を探求するための完璧なスタートです。

アジャリアン・ハチャプリのレシピ

このアジャルリ・ハチャプリ(またはアジャリアン・ハチャプリ)レシピは、黒海そのもののように深い料理の伝統が息づくジョージアの沿岸アジャラ地方の味をあなたのキッチンにもたらします。この愛されるレシピは、熱々の溶けたチーズの海を航海するパンのボートを作り、リッチなバターの波と朝日を浴びた目玉焼きが輝いています。これは、ジョージア文化のオープンアームのホスピタリティを具現化した料理であり、あなたを招いてパンを分かち合い、その溶けた中心に飛び込むことで、真に共同体的で贅沢な体験を提供します。

アジャルリ・ハチャプリ
ジョージアのホスピタリティの温かさを味わいましょう。このクラシックなアジャルリ・ハチャプリは、溶けたチーズがたっぷり詰まったボート型のパンで、日差しを浴びた卵がトッピングされています。
画像提供: Pavel Ageychenko

材料

  • 3カップのパン粉、成形用にさらに必要
  • 1カップの温かい牛乳
  • 1 tablespoonの砂糖
  • 2 teaspoonsの活性乾燥酵母
  • 1/2 teaspoonの塩
  • 2 tablespoonsの無塩バター(室温)、トッピング用にさらに必要
  • 1 ½カップのシュレッドモッツァレラチーズ
  • 1 ½カップの崩したフェタチーズ
  • 大きな卵2個、卵洗い用に卵黄1個
  • 飾り用の新鮮なパセリのひとつまみ(オプション)

トップ7本格的なジョージアのハチャプリレシピ

温めた牛乳、砂糖、イーストをボウルに混ぜ、泡立つまで5〜10分置いておきます。
別の大きなボウルに、小麦粉と塩を混ぜます。イーストの混合物とバターを加え、生地が滑らかで弾力のあるボールになるまでこねます。
生地を湿った布で覆い、温かい場所で1〜1.5時間、サイズが2倍になるまで発酵させます。
オーブンを245°Cに予熱します。生地を押し下げ、2つの部分に分けます。打粉をした表面で、それぞれの部分を先端が尖った楕円形に成形し、ボートの形を作ります。
モッツァレラチーズとフェタチーズを混ぜ、各生地のボートの中央に盛ります。
約15分間焼き、パンが黄金色になり膨らむまで焼きます。
オーブンから取り出し、チーズの中心にくぼみを作ります。各くぼみに卵を割り入れ、卵白が固まるまでさらに3〜4分オーブンに戻します。
生地の端に卵黄を塗り、光沢が出て黄金色になるまでさらに1分焼きます。
バターを点在させ、パセリを振りかけてから提供します。

栄養価

  • カロリー: 約700キロカロリー(1人前)
  • タンパク質: 32g
  • 脂質: 47g
  • 炭水化物: 35g

アジャルリ・ハチャプリは、黒海沿岸への贅沢な賛辞であり、視覚的にも印象的で、味覚的にも素晴らしい冒険を提供します。ジョージア料理の豊かで大胆な風味を楽しみたい方には、ぜひ試していただきたいレシピです。

ロビアニレシピ

このロビアニのレシピは、クラシックなハチャプリにボリューム感を加え、豆類へのジョージアの愛を示す、満足感のある豆入りのパンです。チーズの仲間たちと同じくらい力強く、この風味豊かなおやつは、赤い豆のリッチさと香り高いスパイスのブーケを融合させ、伝統的な生地の層の中に包み込んでいます。その結果、素朴でオーブンでパリッと焼き上げられたパンが出来上がり、ハチャプリのファミリーの誇り高いメンバーとなります。ボリューム感があり、風味豊かな食事を求める人々にぴったりで、ジョージア料理の豊かなタペストリーに敬意を表しています。

ジョージアのロビアニ豆パイ
ロビアニの素朴な魅力を発見してください。香ばしいスパイスと風味豊かな豆が、黄金色のクラストの中で贅沢に融合する心温まるジョージアのレシピです。

材料

生地の材料:

— 中力粉 360g(打ち粉用に追加で少々)
— 塩 小さじ1
— 砂糖 小さじ1
— ドライイースト 1パック(約7g)
— 温水 240ml
— サンフラワーオイル 大さじ2(塗油用に追加で少々)

具の材料:

— 乾燥赤インゲン豆 480g(前夜に浸して水を切る)
— 大きな玉ねぎ 1個(みじん切り)
— ニンニク 2片(みじん切り)
— コリアンダー粉 小さじ1
— フェヌグリーク粉 小さじ1/2
— スモークパプリカ 小さじ1/2
— 塩と黒胡椒(お好みで)
— 新鮮なコリアンダー(飾り用、任意)

トップ7本格ジョージアのハチャプリレシピ

生地を準備するために、大きなボウルに小麦粉、塩、砂糖、イーストを混ぜます。温かい水と油を加え、生地が滑らかで弾力が出るまでこねます。生地を覆って温かい場所で約1時間、2倍の大きさになるまで発酵させます。
その間に、浸した赤い豆を大きな鍋で沸騰した水で約1時間、柔らかくなるまで煮ます。水を切り、冷まします。
フライパンで玉ねぎとニンニクを透明になるまで炒めます。スパイスと煮た豆を加え、少しつぶして全体を混ぜます。塩と胡椒で味を調えます。
オーブンを230°Cに予熱します。発酵した生地を2等分にします。それぞれの生地を直径約25センチの円形に伸ばします。
生地の円の片側に豆の混ぜ物を広げ、端に余白を残します。生地を折りたたんで豆を覆い、端をつまんで封をします。
ロビアニを油を塗った天板に置き、上に数か所切れ目を入れて蒸気が逃げるようにします。約20-25分、パンが黄金色になるまで焼きます。
お好みで新鮮なコリアンダーを飾り、温かいうちに提供します。

栄養価

  • カロリー:1人前あたり約400
  • タンパク質:14g
  • 脂肪:5g
  • 炭水化物:72g
  • 食物繊維:10g

栄養価が高く、食べ応えのあるロビアニは、特にジョージアのバルバロバ(聖バルバラの日)に人気のある主食です。その満足感のある食感と栄養豊富な特性は、どんな食事にもぴったりのベジタリアンの中心料理となります。

ミングレル風ハチャプリのレシピ

チーズパンの世界では、ミングレリアン・ハチャプリ(メグルリ・ハチャプリとも呼ばれる)レシピは特別な位置を占めています。特にチーズ好きにはたまらない一品です。ジョージアのサメグレロ地域に由来するこのレシピは、生地に包まれたたっぷりのチーズフィリングと、焼く前にトッピングされる贅沢なチーズの層で知られています。その結果、サクサクの黄金色のクラストと、トロトロのチーズ中心部が生まれます。これは、地域の豊かな乳製品の伝統に敬意を表した二重の喜びです。このメグルリ・ハチャプリのレシピは、風味の調和のとれたブレンドを実現するためのステップバイステップガイドであり、どんな集まりでも中心となる贅沢な料理を作り出します。

メグルリ・ハチャプリ
メグレリアン・ハチャプリの心地よいチーズの伸びを楽しんでください。毎回の引き伸ばしが、ジョージアの料理伝統の豊かで溶けた心を通る美味しい旅です。

材料

生地の材料:

— 中力粉 360g、こねるための追加分も含む
— 塩 小さじ1
— 砂糖 小さじ1
— インスタントイースト 1パック(約7g)
— 温水 240ml
— 植物油 大さじ2

具材とトッピング:

— シュレッドしたスルグニチーズ 480g(またはモッツァレラとフェタのような塩漬けチーズのミックス)
— 卵 1個(具材用)
— 追加の卵 1個(上に塗る用)
— トッピング用のシュレッドしたスルグニチーズ

トップ7本格的なジョージアのハチャプリレシピ

生地を準備することから始めます:大きなボウルに、小麦粉、塩、砂糖、イーストを混ぜ合わせます。温かい水と油を徐々に加え、柔らかい生地になるまで混ぜます。
生地を粉を振った作業台に移し、滑らかで弾力が出るまで約8〜10分間こねます。
生地を軽く油を塗ったボウルに入れ、清潔な布で覆い、温かい場所で約1時間、2倍の大きさになるまで発酵させます。
生地が発酵している間に、シュルグニチーズを1個の卵と混ぜてフィリングを準備します。
オーブンを245°Cに予熱します。
生地が発酵したら、2つの同じ大きさの部分に分けます。それぞれの部分を直径約25センチの円に伸ばします。
チーズと卵の混合物を生地の円の1つに広げ、端に少しの余白を残します。もう1つの生地の円をその上に置き、端をしっかりと閉じるように押さえます。
生地の中心から外側に向かって優しく押し、チーズフィリングを均等に広げます。
焼いている間に蒸気が逃げるように、上の生地にいくつかの小さな切れ目を入れます。上に溶き卵を塗り、さらにシュレッドチーズをたっぷりと振りかけます。
予熱したオーブンで15〜20分焼き、チーズが溶けて泡立ち、クラストが深い黄金色になるまで焼きます。
オーブンから取り出し、少し冷ましてからく wedges に切り分けます。

栄養価

  • カロリー: 約650キロカロリー(1人前)
  • たんぱく質: 30g
  • 脂質: 35g
  • 炭水化物: 55g

メグルリ・ハチャプリは、贅沢なチーズの層を持つ料理であり、ジョージアの豊かな乳製品を基にした料理の祝祭です。それは、心地よさと贅沢さを兼ね備えた料理体験を約束し、シェアするのにも、ひとりで味わうのにも最適です。

クブダリ レシピ

クブダリのレシピは、スヴァネティの豊かな料理の風景の中で肉食者の王冠の宝石をあなたのテーブルに運びます。このボリューム満点の肉入りパンパイは、ジョージアの北西地域の力強い高地の風味と香り高いスパイスの合唱を融合させています。クブダリの一口ごとに、肉への深い愛情と調味の巧みな技術を示す歴史の層が明らかになります。満足のいくスパイスと肉の詰まった内部で知られるこのクブダリのレシピは、スヴァネティの料理の本物らしさに響く味のタペストリーを織り成すことをあなたに促します。

クブダリ肉パイ
スパイスの効いた肉が詰まった、黄金色のサクサクの生地に包まれた力強いジョージア料理クブダリの風味豊かな魅力を味わってください。

材料

生地の材料:

— 480gの万能小麦粉
— 240mlのぬるま湯
— 小さじ1の塩
— 大さじ2の植物油

具材の材料:

— 450gの牛肉と豚肉の合挽き肉
— 大きな玉ねぎ1個、みじん切り
— にんにく2片、みじん切り
— 大さじ1の新鮮なコリアンダー、みじん切り
— 大さじ1の新鮮なディル、みじん切り
— 小さじ1の粉末コリアンダー
— 小さじ1/2のクミンパウダー
— 小さじ1/2の赤唐辛子フレーク
— 塩と胡椒はお好みで

トップ7本格的なジョージアのハチャプリレシピ

生地を作り始めます。大きなボウルに小麦粉、塩、植物油を混ぜます。徐々に水を加え、生地が形成されるまでかき混ぜます。打粉をした表面で生地を滑らかで弾力が出るまでこね、その後、湿った布で覆い、約30分間休ませます。
具材の準備として、ボウルに挽き肉、玉ねぎ、ニンニク、コリアンダー、ディル、スパイスを混ぜます。塩と胡椒でたっぷりと味付けします。
オーブンを230°Cに予熱します。
生地が休んだら、肉の具材をたっぷりと入れられる大きさに分けます。各部分を約0.3センチの厚さの平らな円形に伸ばします。
伸ばした生地の中央に同量の肉の混ぜ物を置きます。その後、生地の端を具材の周りに持ち上げて寄せ、しっかりとつまんで封をし、きつい束を作ります。
具材を詰めた生地の玉を優しく円形のパイの形に平らにします。肉が均等に分配されるようにします。
クブダリをクッキングシートを敷いた天板に置きます。焼いている間に蒸気が逃げるように、上部に数か所穴を開けます。
予熱したオーブンで20〜25分焼くか、生地が黄金色になり、肉が完全に火が通るまで焼きます。
クブダリを提供する前に数分間休ませます。これにより、肉全体にジュースが再分配され、しっとりとした具材になります。

栄養価

  • カロリー: 約600キロカロリー(1人前)
  • タンパク質: 25g
  • 脂肪: 30g
  • 炭水化物: 50g

クブダリは、そのボリューム満点の具材と豊かなスパイスの風味で、単なる食事ではなく、ジョージアの山岳地域からの心温まる抱擁を表現しています。スヴァン人の力強さと精神が、ひと口ごとに感じられます。

ペノヴァニ・ハチャプリのレシピ

ペノヴァニ・ハチャプリのレシピは、伝統的なジョージアのチーズパンに素晴らしいアレンジを加えたもので、フレーク状の食感と贅沢なチーズフィリングが特徴です。このレシピをマスターすることは、パフペストリーの技術を身につけることを意味します。バターの層を重ねて精密に折りたたむことで、オーブンで黄金色に膨らむペストリーを作り出します。各シートはパリッとした殻に膨らみ、内部に待ち受ける酸味のあるチーズの理想的な容器を形成します。この料理は、ジョージアのパン職人がその技術に持ち込む洗練の証であり、口にする喜びと目にする喜びの両方を提供する食感のコントラストを約束します。

ペノヴァニ・ハチャプリ
ペノヴァニ・ハチャプリのサクサクした層を楽しんでください。一口ごとにバター風味の生地と温かいチーズの中心が完璧に調和した、真のジョージアのごちそうです。

材料

  • 250グラムのパイ生地(市販または自家製)
  • 約200グラムのフェタチーズ(砕いたもの)
  • 約100グラムのモッツァレラチーズ(細かく刻んだもの)
  • チーズミクスチャー用の卵1個
  • 卵洗い用に水大さじ1を加えた卵1個(溶き卵)
  • 黒胡椒ひとつまみ
  • ディルやパセリなどの新鮮なハーブを細かく刻んだもの(飾り用、任意)

トップ7本格的なジョージアのハチャプリレシピ

市販のパイ生地を使用する場合は、パッケージの指示に従って解凍してください。オーブンを190°Cに予熱します。
ボウルにフェタチーズ、モッツァレラチーズ、卵1個、黒胡椒を混ぜ合わせます。よく混ざるまでかき混ぜてください。
軽く粉を振った作業台の上で、パイ生地を約1センチ厚の大きな長方形に伸ばします。長方形を約12センチ四方の正方形に切ります。
各正方形の中心にチーズの混合物を大さじ1杯盛ります。その後、パイ生地の角をチーズの上に持ち上げ、少しひねって封をします。好みに応じて、正方形を折りたたんで三角形にすることもできます。
準備したパイをクッキングシートを敷いた天板に移し、膨張のために間隔を空けて配置します。
各パイの上に卵液を塗り、黄金色の仕上がりにします。
予熱したオーブンで20〜25分焼き、パイが膨らんで黄金色になるまで焼きます。
オーブンから取り出し、好みに応じて細かく刻んだハーブを振りかけて、色と風味を加えます。

栄養価

  • カロリー:1人前あたり約300
  • タンパク質:9g
  • 脂肪:20g
  • 炭水化物:20g

ペノヴァニ・ハチャプリは、食感と味の祝祭であり、熱々の紅茶とともに楽しむのも、祝祭の集まりで味わうのも美しい愛されるスナックです。その軽やかで空気のような層は、濃厚でチーズの中心との素晴らしい対比を提供し、ジョージアの優雅さを求めるどんな場面にも愛される選択肢となっています。

アフマレシピ

このアフマのレシピは、手作りのパスタのような生地と豊富なチーズの層が特徴の、ジョージアのラザニアとも称される料理の作り方を案内します。アフマは、カチャプリレシピコレクションの中でも特に優れた存在で、そのテクスチャーの複雑さと風味の深さで称賛されています。各サービングは、ジョージアの料理伝統の贅沢さを証明しており、スライスごとに贅沢なチーズの引き伸ばしを楽しめます。このレシピは、豊かで心地よい体験を約束し、ジョージア料理の贅沢な本質を真に体現しています。

アフマ・ハチャプリ
アフマの魅力的な層をご覧ください。リッチで滑らかなチーズが繊細でバターの効いたペストリーの間に挟まれた、 indulgenceを楽しむ勇気のある人のためのジョージアのレシピです。

材料

生地の材料:

— 中力粉 360g(打ち粉用にさらに必要)
— 熱湯 240ml
— 塩 小さじ1
— 卵 2個
— 無塩バター 大さじ2(溶かしたもの)

具の材料:

— シュルグニチーズ 480g(手に入らない場合はモッツァレラとフェタの組み合わせでも可)
— リコッタチーズ 240g
— 卵 1個(溶き卵)
— 無塩バター 115g(小さく切ったもの)

トップ7本格的なジョージアのハチャプリレシピ

生地を作り始めます。大きなボウルに小麦粉、塩、卵、溶かしたバターを混ぜ、熱い水を少しずつ加えて生地が形成されるまで混ぜます。粉を振った表面で滑らかになるまでこねます。ラップで覆い、30分間休ませます。
生地が休んでいる間に、ボウルにスルグニチーズ、リコッタ、溶き卵を混ぜてチーズフィリングを作ります。
オーブンを175°Cに予熱します。
粉を振った表面で生地を約3mmの厚さに伸ばします。焼き皿のサイズに合うシートに切ります。
塩水でシートを約1-2分間茹で、その後取り出して置いておきます。くっつかないように分けておくことを忘れないでください。
バターで焼き皿に油を塗り、層を作り始めます:生地のシートを1枚置き、その上にバターの小片を散らし、チーズの混合物をたっぷりと広げます。
すべての材料を使い切るまで層を重ねるプロセスを繰り返し、最後にチーズの層で仕上げます。
30-40分間焼き、上部が深い黄金色になり、端が泡立つまで焼きます。
層が落ち着くように、提供する前にアフマを10分間冷まします。

栄養価

  • カロリー:1人前あたり約500
  • タンパク質:25g
  • 脂肪:35g
  • 炭水化物:25g

アフマは、ジョージア料理がチーズと生地を愛することを祝う料理です。各層は、この豊かで贅沢な料理に織り込まれた配慮と伝統の証です。心地よさと風味を同等に提供します。

結論

私たちがこの7つの著名なハチャプリレシピを通じての美食の旅を締めくくるにあたり、ハチャプリはジョージアの国民的料理以上のものであることが明らかです。それは、共同体の喜びと料理の多様性の物語です。チーズがたっぷり詰まったアフマから、力強い味わいのクブダリまで、各バリエーションはジョージアの歴史の一片、地域のアイデンティティの一部、そしてその人々の寛大な精神を体現しています。

ハチャプリは単に空腹を満たすだけでなく、人々を結びつけ、ジョージアのテーブルで祝祭の中心となります。それは共有するための料理であり、温かさを広げ、家族や友人と共に良い食事を楽しむというシンプルな喜びを味わうためのものです。これらのレシピを通じて、ジョージアの一片をあなたの家に持ち込むことをお勧めします。香りがあなたのキッチンを満たし、味わいがあなたの味覚を喜ばせ、各ハチャプリの背後にある物語があなたの料理の創造を刺激します。

これらのチーズパンの魅力に魅了され、歴史的および文化的な重要性をさらに深く探求したい方々には、私たちの専用記事をぜひご覧いただきたいと思います。そこには、ジョージアの生活様式や伝説的な料理を形作ってきた物語や伝統の宝庫が待っています。ですので、私たちは「ガウマルジョス」と言います — あなたのキッチンでの勝利を祝し、これらの時を超えたジョージアの喜びを作り出し、あなたがこれから発見する豊かな歴史に乾杯します。

もっと見る Traditional Dishes

探索を続ける

ジョージアへの旅行を計画していますか? 今すぐ問い合わせる