Birkaç yıl önce, Dublin'de çalışan araştırmacılar beklenmedik bir şey keşfettiler.
Yüzlerce gazete sayfası.
Onlarca yayın.
İki yüzün üzerinde haber.
Hepsi bir adamın hikâyesini anlatıyordu.
Gürcistanlı bir kral.
Çoğu gazete manşeti ertesi gün kaybolur.
Bunlar ise iki yüzyıldan fazla bir süre dayandı.
Arşivlerde korunmuş, Britanya ve İrlanda yayınlarına dağılmış halde, bugünün pek çok kişinin beklemeyeceği bir şeyi ortaya koydular:
On yıllar boyunca, Avrupa genelinde okurlar Kral Erekle II'nin hikâyesini takip etti.
Bir kez değil.
İki kez değil.
Yine ve yine.
Onun ZAFERLERİ.
Onun DİPLOMASİSİ.
Onun REFORMLARI.
Onun HEDEFLERİ.
Onun LİDERLİĞİ.
Daha büyük güçlerle çevrili küçük bir krallığın geleceğini güvence altına alma kararlılığı.
Çoğu Gürcü Erekle'yi bir kral olarak bilir,
on sekizinci yüzyıl Avrupalıları ise başka bir şey gördü.
Onlar OLAĞANÜSTÜ bir siyasi figür gördüler.
Birçok kez uluslararası gazetelerde yer alan bir hükümdar; çünkü Gürcistan'daki olaylar haber yapılacak kadar önemli sayılıyordu.
Yayın yayın onun seferlerini, ittifaklarını, müzakerelerini ve askeri başarılarını takip etti.
Birçok okur için Erekle, Kafkasya'nın en tanınmış yöneticilerinden biri haline geldi.
Yazılmaya değer bir isim.
Takip edilmeye değer bir hikâye.
Bir Britanya yayını onu CESARETİ ile BİLGELİĞİ eşdeğer bir hükümdar olarak tanımladı.
Bir diğeri onun ASKERİ LİDERLİĞİNİ övdü.
Diğerleri bölgesel rakiplere karşı zaferleri ve bölge genelinde kazandığı ETKİSİ hakkında yazdı.
Bazı haberler o kadar hayranlık doluydu ki gazeteci yazılarından çok ideal bir hükümdarın portreleri gibiydiler.
Bu sayfalardan ortaya çıkan imaj çarpıcı.
Sadece bir savaşçı değil.
Sadece bir monark değil.
Ama bir devlet adamı.
Bir stratejist.
Bir lider; eylemleri kendi krallığının sınırlarının çok ötesinde dikkat çekiyordu.
Bu keşifleri özellikle ilginç kılan şey, yaygın bir varsayıma meydan okumalarıdır.
Pek çok kişi Gürcistan'ın ancak şimdi daha geniş dünya tarafından keşfedildiğini düşünüyor.
Oysa bu gazeteler farklı bir hikâye anlatıyor.
Bize yüzyıllar önce Gürcistan'ın zaten uluslararası tartışmaların bir parçası olduğunu hatırlatıyor.
Onun hükümdarları konuşuldu.
Onun siyaseti izlendi.
Onun geleceği, Kafkasya'nın çok ötesindeki insanlar için önem taşıyordu.
Arşivler başka bir şeyi daha ortaya koyuyor.
Erekle II, Gürcistan'ı Avrupa ile bağlamaya derin bir ilgi duyuyordu.
Yazışmaları Avrupa saraylarına ve liderlerine ulaştı.
İttifaklar aradı, mektuplar alışverişinde bulundu ve bu tür arzular modern siyasi söylemlerin parçası olmadan çok önce batıya baktı.
Bugün, hayatta kalan bu belgeler Gürcü tarihine farklı bir bakış sunuyor.
Daha geniş bir bakış.
Daha bağlı bir ağ.
Ve belki de birçok kişinin sandığından daha uluslararası.
Çoğu manşet unutulur.
Çoğu gazete sonunda kaybolur.
Ama ara sıra tarih geride bir iz bırakır.
Bir yığın eski sayfa.
Unutulmuş bir arşiv.
Tekrar tekrar ortaya çıkan bir isim.
Ve tarihçiler Dublin'de o sayfaları açtıklarında, dikkat çekici bir şey keşfettiler:
Modern rehber kitaplardan çok önce, turizm kampanyalarından çok önce, sosyal medyadan çok önce,
Avrupa zaten bir Gürcü kralının adını biliyordu.
Ve onun hakkında yazmayı asla bırakmadı.
Ve eğer bugün Telavi'deki sarayını ziyaret ederseniz, bir zamanlar Avrupa'nın dikkatini çeken adamın bir izini hâlâ hissedebilirsiniz.
Gazetelerde değil.
Ama onu hatırlayan duvarlarda.
