Letter # 11

被遗忘的欧洲头条

几年前,在都柏林工作的研究人员发现了意想不到的东西。

数百页报纸。
数十种刊物。
两百多篇报道。

所有这些都在讲述同一个人的故事。
一位来自格鲁吉亚的国王。

King Erekle II

大多数报纸头条会在第二天消失。
这些却保存了两个多世纪。
散存在英国与爱尔兰的档案中,它们揭示了今天很少有人会预料到的事实:

几十年间,欧洲的读者持续关注着国王 Erekle II 的故事。
不是一次。
不是两次。
一次又一次。
他的胜利.
他的外交.
他的改革.
他的野心.
他的领导力.

他为一个被更强大国家环绕的小王国争取未来的坚定决心。

虽然大多数格鲁吉亚人把 Erekle 当作一位国王,
但18世纪的欧洲人看到的是别的东西。
他们把他视为一位非凡的政治人物。
一位因格鲁吉亚事务被认为足以登上报端而频繁出现在国际报纸上的统治者。
刊物接连报道他的战役、同盟、谈判与军事胜利。

对许多读者来说,Erekle 成为高加索地区最为人熟知的统治者之一。
一个值得刊登的名字。
一个值得追随的故事。

卡赫季特拉维的埃雷克尔二世雕像

一家英国刊物将他描述为一位以勇气智慧.并重的统治者。
另一家赞扬他的军事领导力.
还有刊物写到他战胜地区对手以及他在整个地区获得的影响力.

有些报道如此充满赞誉,以至于读起来更像一幅理想统治者的画像而非普通新闻。
从这些页面中呈现出的形象令人震撼。
不仅仅是一个战士。
不仅仅是一位君主。
而是一位政治家.
一位战略家.
一位领袖
,他的行动吸引了远超其王国疆域的关注。

特拉维市及埃雷克尔二世国王纪念碑的景观

这些发现尤其引人入胜的地方在于,它们挑战了一个普遍的假设。

许多人以为格鲁吉亚直到近代才被更广泛的世界所发现。
但这些报纸讲述了不同的故事。
它们提醒我们,几个世纪前,格鲁吉亚已经是国际对话的一部分。

它的统治者被讨论。
它的政治被关注。
它的未来对于高加索以外的人们同样重要。

档案还揭示了另一点。

Erekle II 非常渴望将格鲁吉亚欧洲.连接起来。
他的通信传达到了欧洲的宫廷和领袖。
他寻求结盟、互通书信,并在这些志向成为现代政治话语的一部分之前,就已开始向西方张望。

今天,那些幸存的文献为格鲁吉亚历史提供了另一种视角。
一种更广阔的视角。
更为互联的视角。
也许比许多人所意识到的更国际化。

在特拉维的埃雷克尔二世王宫内

大多数头条会被遗忘。
大多数报纸终将消失。
但历史偶尔会留下痕迹。
一摞旧版页片。
一个被遗忘的档案。
一个不断出现的名字。

当历史学家在都柏林翻阅那些页面时,他们发现了令人惊讶的事实:
早在现代指南、旅游推广和社交媒体出现之前,欧洲已经认识并书写着一位格鲁吉亚国王的名字。
并且从未停止书写关于他的故事。

如果你今天去他在 Telavi 的宫殿参观,仍能感受到那位曾一度吸引欧洲目光之人的存在。
不是在报纸里。
而是在那些记得他的墙里。

Previous Posts

继续探索

计划前往乔治亚州吗? 立即询问