تقع ساحة أوربيلياني في قلب تبليسي، محاطة بشوارع Tabukashvili وAtoneli وVekua وPurtseladze، وتُعد شاهداً على تاريخ المدينة النابض وثقافتها. كانت الساحة، التي كانت في أوائل القرن التاسع عشر مركزًا مزدحمًا لبيع المنتجات الطازجة من القرى المجاورة، قد شهدت تحولات متعددة على مرّ السنين، كل منها أضفى لمسة ثقافية مميزة على هويتها.
عُرفت باسم Post Square في عام 1828، وتطور اسمها ليصبح Soldier's Market من 1876 إلى 1903 ثم Russian’s Market حتى ثلاثينيات القرن العشرين. لاحقًا اكتسبت شهرة باسم Kolmeurneoba ("collective farming") Square، حيث كان يُقام سوق الفلاحين التعاوني في الحديقة السفلية لمبنى السوق، الذي يضم الآن سوبرماركت كارفور الحديث. لا تزال تروى قصص عن الأوقات التي كان فيها الجنود يجلبون معاطفهم وأحذيتهم وأغراضهم للبيع في سوق كبير يقام كل يوم أحد. ويُقال حتى إن أول شجرة عيد ميلاد في تبليسي بيعت في هذه الساحة.
اليوم، تقدّم ساحة أوربيلياني ملاذًا هادئًا في قلب المدينة، مع حديقة جميلة، نافورة ساحرة، وبسطات زهور زاهية. يرتادها الزوار والسكان المحليون بحثًا عن منتجات صديقة للبيئة، وزهور، وهدايا تذكارية، إلى جانب مجموعة متنوّعة من المحلات والمقاهي المحيطة.
لكن ما يميز الساحة ليس الجذب التجاري فحسب، بل عظمته المعمارية التي تُظهر تصاميم تعود للقرنين التاسع عشر والعشرين، مما يمنحه سحرًا فريدًا. في 2019 خضعت الساحة لعملية ترميم مهمة شملت تجديد 20 مبنى، 13 منها معترف بها كمواقع تراث ثقافي.
المنطقة المحيطة بساحة أوربيلياني غنية أيضًا بالتاريخ والثقافة. لا يبعد منك سوى مشي قصير لتصل إلى كنيسة Kashveti St. George و9 أبريل وحدائق Giorgi Leonidze، ما يوفر مجموعة من المواقع للغوص في الثقافة أو للاسترخاء.
بجوار الساحة تقع الكنيسة التاريخية Trinity Church، التي كانت مركزًا دينيًا مهمًا في تبليسي خلال القرن التاسع عشر، وقد ارتبطت بتوقيع أسماء بارزة مثل Chavchavadze وOlga Guramishvili وEkvtime Takaishvili وNino Poltaratskaya وIvane Machabeli وAnastasia Bagraton-Davitashvili.
إضافةً إلى ذلك، تتمتع الساحة بقربها من أماكن مثيرة للاهتمام مثل Hotel Grandotel وDry Bridge ومتحف Georgian Art، إلى جانب باقة من المقاهي والمطاعم.
كتقاطع بين التاريخ والثقافة والتجارة والترفيه، تجذب ساحة أوربيلياني المُرمَّمة أعدادًا كبيرة من الزوار، لتتبوأ مكانة واحدة من أجمل وأكثر مناطق تبليسي إثارة.
