Aninhado na modesta aldeia de Kanda, o mosteiro dos 13 monges assírios ergue-se como um notável emblema de tradições cristãs profundamente enraizadas. Todos os domingos, devotos afluem a este santuário sagrado para participar da oração, conduzida pelo venerado mentor da igreja, Schema-Archimandrite Seraphim Bit-Kharibi. Este aparentemente pequeno recanto transformou-se num significativo refúgio espiritual que une os assírios ortodoxos, que falam aramaico, a língua original falada por Jesus Cristo.
Abençoado pelo Catolicós-Patriarca de toda a Geórgia, Ilia II, e em conformidade com a decisão do Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa da Geórgia, os ofícios divinos neste tranquilo refúgio ressoam nos antigos tons do aramaico. Os ecos melódicos dessa língua ancestral inundam a capela com uma serenidade transcendente que parece transportar os fiéis através dos séculos.
A figura carismática que conduz esses rituais fascinantes é o Padre Seraphim, cuja voz melodiosa e aura enigmática imprimem às cerimónias uma intensidade espiritual arrebatadora. Os cânticos que percorrem a capela, compostos pelo próprio Padre Seraphim, não só cativaram os locais como também ultrapassaram fronteiras nacionais. Suas melodias comoventes e a interpretação singular dos hinos litúrgicos lhe granjearam amplo reconhecimento e veneração.
Durante uma visita apostólica à Geórgia, o Papa Francisco ficou tão comovido pelo estilo litúrgico distinto do Padre Seraphim que o convidou a conduzir um ofício em aramaico na célebre Catedral de Svetitskhoveli. As melodias serenas e a profunda ressonância da sua voz transformaram o Padre Seraphim num guia espiritual procurado, atraindo crentes que buscam o seu conselho e anseiam por ouvir o seu canto harmonioso.
Num mundo cada vez mais desligado das suas raízes ancestrais, existem apenas dois lugares onde os serviços são celebrados na língua de Cristo — um é a vila síria de Maalula, nos arredores de Damasco, e o outro é o Mosteiro de Kanda dos 13 Monges Assírios, escondido na serena paisagem da Geórgia.
