Atsana (აცანა) es una aldea en Guria, Georgia, dentro del municipio de Lanchkhuti y centro de su comunidad, que también incluye a Telmani. Se sitúa en las laderas meridionales de la cordillera de Guria, junto al río Atsauri, a unos 150 m sobre el nivel del mar y a 8 km de Lanchkhuti. La carretera Lanchkhuti–Nasakirali atraviesa la aldea. Atsana cuenta con una escuela, un jardín de infancia, una biblioteca, un puesto médico y un centro cultural.
El nombre Atsana probablemente procede de una raíz laz-chan, y la localidad se conoce desde la antigüedad. Entre sus reliquias más antiguas figura una piedra de levante que se usaba en concursos. En el pasado prosperó la producción de seda y aquí vivieron familias nobles como los Tuski. Desde el siglo XVII perteneció a la familia Tavadgiri. En la década de 1850 se celebraba cada otoño un mercado de una semana; en 1883 se abrió una escuela de un solo aula, y tras la supresión de la República de Guria en 1906 el pueblo fue incendiado por las tropas. Bajo el dominio soviético, Atsana se convirtió en un centro productor de té con una fábrica local; también se cultivaron maíz, tung y cítricos.
Atsana combina historia y naturaleza, invitando a los viajeros que quieran descubrir Georgia más allá de las rutas habituales. En su lugar estuvo el monasterio de Oqoni con su muro fortificado, abandonado en el siglo XIX y más tarde sustituido por una iglesia nueva. El pueblo también contó con una iglesia abovedada de madera del Salvador del siglo XIX, hoy perdida, y aún permanecen restos de la iglesia de San Jorge. En la carretera hacia Mamati, un afluente derecho del Atsauri esconde la cascada Sakukhia, mientras que el cercano cañón de Sakukhia se extiende unos 16 km, ofreciendo espectaculares desfiladeros y laderas boscosas.
Con el tiempo, la población pasó de 1.775 en 1914 a 586 en 2014. Entre sus natales ilustres figuran el político y diplomático Grigol Uratadze, el actor Vasil Chkhaidze (1905–1986) y el Héroe de la Unión Soviética Davit Tavtadze (1916–1979).
