Beläget på en höjd av 1313 meter i Dzami-dalen i Kareli kommun inom Shida Kartli-regionen, står Bateti-sjön ut bland de många sjöarna i Georgien på grund av sin popularitet och tillgänglighet. För dem som söker en kort tillflykt till naturen, kanske en dags vandring, en picknick vid sjön eller ett ögonblick av vila bland grönskande omgivningar, uppfyller denna destination sådana önskningar utan ansträngning. Dess skönhet är uppenbar, med dalen och sjön som presenterar en scen som är ovanlig – en vattenmassa omgiven av frodig grönska, lättillgänglig och redo att utforskas.
Besökare strömmar till Bateti-sjön under alla årstider, njutande av det spirande livet på våren, sommarens hetta och höstens färgsprakande skådespel. Medan en enda dag räcker för en utflykt, finns möjligheten till en förlängd tvådagarsvistelse, komplett med en campingplats vid sjön. Vatten kan hämtas antingen från floden eller en källa nära ett kloster.
Bateti-sjön, som har sitt ursprung i en jordskred, är omgiven av kullar, täckta av blandad skog, vilket skapar en scen utan stora stränder. Inom dess vatten lever ommatotriton ophryticus, en sällsynt art som noteras i Röda boken, vilket ytterligare bidrar till sjöns unika ekosystem. En bäck flyter försiktigt från sjön, medan dess södra del har ett sumpigt område som frodas med växtliv och erbjuder pittoreska vyer. Årstiderna förändrar sjöns karaktär; medan vintern ser den frusen ut, visar den sig i sin fulla glans från sen vår till tidig höst. Hösten, särskilt i soligt väder, förvandlar den omgivande skogen till en duk av röda och gula nyanser. Besökare rekommenderas dock att avstå från simning eller fiske; det första hindras av de sumpiga, förrädiska stränderna, och det senare görs meningslöst av avsaknaden av fisk.
Förutom sjön inbjuder Dzami-dalen, en grönskande dal, till utforskning med sina historiska monument som sträcker sig från kloster till slotts-torn.
För dem som avser att besöka, sträcker sig resan till Dzami-dalen över 23 kilometer från Kareli. Den sista delen av resan involverar en 3-kilometer lång vandring, föregången av en grusväg som är hanterbar av alla typer av fordon, även om den sista sträckan bäst avverkas med ett terrängfordon. Skogsvägen som leder till sjön är körbar med bil, särskilt med en 4x4 och en skicklig förare, även om regnigt väder kan göra vägen lerig och utmanande.
