Situato a un'altitudine di 1313 metri nella gola di Dzami, nel comune di Kareli, nella regione di Shida Kartli, il Lago Bateti si distingue tra la moltitudine di laghi in Georgia per la sua popolarità e accessibilità. Per coloro che cercano una breve fuga nella natura, magari un'escursione di un giorno, un picnic a lago, o un momento di riposo in un ambiente verdeggiante, questa destinazione soddisfa tali desideri senza sforzo. La sua bellezza è evidente, con la valle e il lago stesso che presentano una scena rara: un corpo d'acqua avvolto in una lussureggiante vegetazione, facilmente raggiungibile e pronto per essere esplorato.
I visitatori affluiscono al Lago Bateti durante le varie stagioni, godendo della vita che sboccia in primavera, del calore dell'estate e del tripudio di colori in autunno. Sebbene un solo giorno sia sufficiente per una visita, è disponibile l'opzione per un soggiorno prolungato di due giorni, completo di un'area campeggio vicino al lago. L'acqua può essere prelevata sia dal fiume che da una sorgente vicino a un monastero.
Originato da una frana, il Lago Bateti è circondato da colline, ricoperte da una foresta mista, creando uno scenario privo di ampie coste. Nelle sue acque risiede l'ommatotriton ophryticus, una specie rara segnalata nel Libro Rosso, che aggiunge ulteriore unicità all'ecosistema del lago. Un ruscello scorre dolcemente dal lago, mentre la sua parte meridionale vanta un'area paludosa, ricca di vita vegetale e offre viste pittoresche. Le stagioni cambiano il carattere del lago; mentre in inverno si ghiaccia, dalla tarda primavera all'inizio dell'autunno si presenta nella sua piena gloria. L'autunno, specialmente in giornate di sole, trasforma la foresta circostante in una tela di tonalità rosse e gialle. Tuttavia, si sconsiglia ai visitatori di nuotare o pescare; il primo è ostacolato dalle coste paludose e insidiose, e il secondo è reso inutile dall'assenza di pesci.
Oltre al lago, la gola di Dzami, una valle verdeggiante, invita all'esplorazione con i suoi monumenti storici che vanno dai monasteri alle torri-castello.
Per coloro che intendono visitare, il viaggio verso la gola di Dzami si estende per 23 chilometri da Kareli. L'ultima parte del viaggio prevede un'escursione di 3 chilometri, preceduta da un percorso su strada sterrata, percorribile da qualsiasi tipo di veicolo, anche se l'ultimo tratto è meglio affrontato con un veicolo fuoristrada. La strada forestale che porta al lago è navigabile in auto, specialmente con un 4x4 e un conducente esperto, anche se il maltempo può rendere il percorso fangoso e impegnativo.
