Située entre les vallées luxuriantes du Kartli et les forêts de Borjomi, la gorge de Dzama est un lieu important pour les Géorgiens, abritant environ 50 monastères, anciens et plus récents. La proximité de ce lieu sacré par rapport à la capitale, située à 120–140 kilomètres de Tbilissi, en fait une destination prisée des randonneurs géorgiens.
La vallée de Dzama, située dans la municipalité de Kareli, en Shida Kartli, compte jusqu'à 60 monuments historiques. On y trouve une grande variété de sites religieux, du plus ancien au plus récent, ainsi que des forteresses, des tours et des merveilles naturelles ; elle s'étend à 160–170 kilomètres de Tbilissi. Parmi les nombreuses attractions, le complexe du monastère de Kintsvisi, datant des XIIe et XIIIe siècles, se distingue par ses impressionnantes fresques, et la forteresse de Mdzovreti, du XVIIe siècle, est remarquable. On peut également citer le monastère de Kozipa, composé de cinq églises, le complexe de Gugomi et la forteresse de Dzama.
La vallée n'est pas seulement un trésor historique ; c'est une toile de beautés naturelles. Le mont Shuano, culminant à 2350 mètres d'altitude, offre des panoramas d'une grande sérénité. Le lac Bateti, niché près du village de Bateti à 1313 mètres d'altitude, et la forêt environnante sont réputés bénéfiques pour les voies respiratoires et le système nerveux. La gorge de la rivière Tkemlovanistskali, tributaire du Dzama, est connue pour ses eaux minérales. Une curiosité remarquable est une cascade de 25 mètres de haut près du mont Abukhalo. Les randonneurs en quête d'effort peuvent emprunter le sentier d'Abukhalo menant au sommet Bardzimjvari, qui offre des vues à couper le souffle sur toute la région de Kartli.
On accède à la gorge de Dzama depuis Tbilissi en voiture sans difficulté ; depuis la petite ville de Kareli, on peut prendre un taxi ou faire du stop. Une route asphaltée récemment construite et bien entretenue mène les visiteurs jusqu'à quelques kilomètres du monastère de Kozipa. La plupart des monastères de la partie principale de la gorge sont accessibles en voiture, mais ceux situés dans le secteur d'Abukhalo nécessitent une randonnée, certaines sections étant sujettes aux crues. Au fond de la gorge, toutefois, de gros camions transportant du bois peuvent proposer un trajet. Des panneaux le long de la route indiquent les directions et les distances vers les monastères de la section principale de la gorge de Dzama. Parmi les monastères qui valent le détour figurent Mukhileti, Mzovreti, Karmeli, Abukhalo et Sarkineti, mais il en existe beaucoup d'autres, chacun promettant un accueil chaleureux et une expérience unique.
