Ртвели, традиционный сбор винограда

Раскрытие богатых традиций и культурного значения фестиваля Ртвели в Грузии
Обложка изображения © newsgeorgia.ge

Уютно расположенный среди зелёных виноградников и суровых горных пейзажей, Грузия отмечает ежегодное событие, которое ярко пульсирует в сердце нации: Ртвели. Это не просто сбор винограда; Ртвели олицетворяет вечную связь с грузинским наследием, переплетая культурные празднования, семейные воссоединения и глубокие ритуалы виноделия. Эта уникальная célébration не просто отмечает конец сбора винограда; она символизирует гармоничное сочетание упорного труда, щедрости природы и человеческой дружбы.

Корни Ртвели: От Ствели до Супры

Сбор винограда в Кахетии
"Сбор винограда в Кахетии" (Г. Гагарин, 1847) – Яркое изображение Ртвели, захватывающее суть грузинской винной культуры, где традиции, дух сообщества и глубоко укоренившееся виноделие сходятся среди известных виноградников Кахетии.
Изображение предоставлено: G. Gagarin, 1847

Термин "Ртвели" происходит от грузинского слова "Ствели", что означает "урожай фруктов". Со временем "Ствели" эволюционировало, чтобы конкретно обозначать сбор винограда, став глубоко укоренившимся в национальном сознании. С историей, насчитывающей более 8000 лет, грузинское виноделие и виноделие развили сложные ритуалы и практики. От тщательной очистки кверви с использованием натуральной вишневой коры до ручного перемешивания ферментирующего виноградного сусла, Ртвели остается подлинным свидетельством грузинской аутентичности и ремесленной преданности.

Семейное дело: Единство и разнообразие в традициях

Ртвели — это, в своей сути, семейное событие. Когда виноград созревает с конца лета до осени, семьи из таких регионов, как Кахетия, Картли, Имирети и Рача, тщательно готовятся. Уборка урожая начинается, когда виноград достигает идеального содержания сахара для винодела, обычно с начала сентября в Кахетии до конца октября или даже начала ноября в горной Раче.

Дети возвращаются из городов, соседи присоединяются, и гостей тепло приветствуют, чтобы они могли участвовать. Несмотря на общие элементы, каждый Ртвели уникален — формируется семейными традициями, региональными особенностями и индивидуальными философиями виноделия. Традиционно роли были определены по половому признаку, но современные празднования Ртвели отмечают инклюзивное участие, отражая изменяющиеся социальные установки.

Грузинский винодел тщательно отбирает спелый виноград во время Ртвели.
Грузинский винодел тщательно отбирает спелые винограды во время Ртвели, воплощая тесную связь между традицией, мастерством и природой.

Ритмы природы: Время сбора урожая

Решение о времени сбора урожая — это не просто вопрос календарных дат; это искусство и наука, глубоко зависящие от погодных условий, фаз луны и региональных особенностей. Грузинские виноделы тщательно наблюдают за лунными циклами, подстраивая время сбора, чтобы обеспечить оптимальный уровень сахара в винограде. Как поэтически выражают грузины, "в хорошем вине много солнца", подчеркивая неотъемлемую связь между солнечным светом и качеством вина.

Погодные условия имеют решающее значение: жаркий сезон побуждает к раннему сбору, в то время как более мягкая погода позволяет винограду дольше оставаться на лозах, углубляя вкусы. Спонтанность, присущая планированию Ртвели — когда точные даты иногда устанавливаются всего за несколько дней до события — придает захватывающий, непредсказуемый шарм этому опыту.

"Пиршество сбора винограда" (Пиросмани, 1969)
"Праздник Сбора Винограда"
Изображение предоставлено: Pirosmani, 1969

Ритуал и Празднование: За Пределами Урожая

Празднования Ртвели выходят за рамки сбора винограда. После сбора виноград необходимо немедленно отжать — часто традиционно ногами — чтобы предотвратить порчу и бережно сохранить виноградные стебли, которые важны для целостности вкуса. Современные виноделы, однако, часто используют машины, чтобы упростить этот процесс, сохраняя качество и балансируя традиции с практичностью.

Послепраздничные мероприятия формируют яркую душу Ртвели. Празднования наполняются традиционными грузинскими песнями, танцами и аппетитными местными блюдами, такими как мцвади (барбекю), хачапури (сырный хлеб) и хинкали (пельмени). Одним из особенно любимых деликатесов, приготовленных во время Ртвели, являетсяChurchkhela, натуральное сладкое угощение, приготовленное путем окунания нитей орехов в загустевший виноградный сок. Гости и местные жители наслаждаются этими кулинарными изысками, дополненными щедрыми порциями домашнего вина и крепкого чачи (грузинского бренди).

Грузинская семья рядом с виноградниками Алаверди, готовящаяся к празднику Ртвели
Грузинская семья собралась среди виноградников, готовясь к празднику Ртвели — момент, запечатлевающий сочетание традиций, изобилия и гостеприимства фестиваля.

Супра: Тост за жизнь и традицию

Кульминацией Ртвели является супра, elaborate грузинский пир, который ведет тамада (мастер тостов), orchestrating heartfelt тосты, celebrating мир, семью, дружбу и традиции. Супра — это не просто еда — это эмоциональное, почти духовное собрание, где участники делятся историями, смехом и слезами. Это радостное событие воплощает глубокие связи, сформированные в процессе Ртвели, укрепляя семейные узы и дух сообщества.

Ощущение Ртвели: Путешествие в душу Грузии

Для путешественников, стремящихся аутентично пережить Ртвели, существует несколько вариантов — от туристических симуляций, которые дают представление о традиции, до настоящих семейных сборов, где посетители непосредственно участвуют в сборе винограда, виноделии и подготовке пиршеств. Участие в настоящем семейном Ртвели предлагает незабываемый опыт, отмеченный искренними взаимодействиями и глубоким культурным погружением, хотя и требует гибкости из-за зависимых от погоды расписаний.

Будь то участие в спокойной симуляции или настоящем семейном сборе, Ртвели остается очаровательным исследованием глубокой винодельческой наследия Грузии — традиции, ярко живущей, приглашая мир насладиться ее богатой аутентичностью.

Грузинский супра-пир с Тамадой
Тамада поднимает рог, пока гости собираются на сбор винограда в глубине винодельческого региона Грузии — открытый стол, накрытый цветами, смехом и традициями.

Подробнее о Viticulture

Продолжить исследовать

Планируете поездку в Грузию? Запросить сейчас