Quand une musique devient virale, les cartes se redessinent.
Fin février, l'icône du rap français GIMS a lancé Ninao, un morceau construit sur le refrain hypnotique de « Gandagana », une chanson populaire vieille de plusieurs siècles de l'Adjarie, dans l'ouest de la Géorgie. Quelques jours plus tard, le clip officiel a envahi les fils YouTube et TikTok ; les recherches « GIMS Ninao BTS in Georgia » ont explosé, et les écoutes géorgiennes du catalogue de l'artiste ont bondi de plusieurs centaines de pour cent sur YouTube et Spotify.
Le clip met en scène la virevoltante danse adjaruli (aussi écrite acharuli ou ajaruli) — poignets souples, jeux de jambes enjoués, velours brodé, soie bleu‑mer — interprétée par un ensemble géorgien basé à Paris. En trois minutes percutantes, l'alphabet géorgien clignote sur la pochette du single, ses montagnes emplissent l'écran, et la culture du pays monte sur la scène mondiale.
Pourquoi Gandagana a un tel impact
Gandagana est né comme un chant rituel de travail. Avec le temps, il s'est transformé en une célébration à tempo vif du flirt et de la communauté, l'épine parfaite pour la chorégraphie adjaruli. GIMS a conservé l'ossature de la chanson — le refrain pulsant « nina‑o, nina‑o » — puis y a superposé des couplets francophones, des percussions trap et un hook taillé pour les festivals. L'hybride sonne neuf tout en restant indéniablement géorgien, un pont entre les rythmes du Paris noir et les traditions de la mer Noire.
L'Adjarie en quatre coups de pinceau
- Paysages mer‑et‑monts — le boulevard de Batoumi bordé de palmiers glisse vers des crêtes vertes et brumeuses.
- Voix polyphoniques — des harmonies à trois voix que l'UNESCO qualifie de « chef‑d'œuvre du patrimoine culturel immatériel ».
- La danse partout — mariages, fêtes des récoltes, artistes de rue sur la plage ; le rythme fait partie du quotidien.
- Saveurs enflammées — khachapuri acharouli en forme de barque, vergers d'agrumes, miel de montagne et vins en qvevri.
De l'écran au studio : essayez la danse vous‑même
Vous enchaînez les vidéos d'adjaruli ? Montez sur le parquet vous‑même :
Masterclass de danse adjaruli à Batoumi
— apprenez les fameux tremblements d'épaules et les tours de jupe là même où la danse est née. Cours quotidiens, débutants bienvenus. Détails & réservations :
Atelier de danse géorgienne à Tbilissi
— découvrez l'adjaruli, le kartuli et le khevsuruli en une seule séance énergique, suivie d'un verre de vin local. Voir :
Nos chorégraphes décomposent les pas lentement, avant d'accélérer avec le groupe folklorique pour que vous repartiez rayonnant — prêt pour Instagram.
Demandez à nos concepteurs de voyages un forfait sur mesure reliant la côte, la capitale et les hautes terres : guide privé, hébergements boutique, transferts sans accroc — le tout dans un circuit au juste prix en Géorgie.
